As summer ends, fall television returns, including the action series “Tracker.” The thriller series returns for its second season on Sunday, with Justin Hartley playing […]