“FBI” returns Tuesday night with a case involving the murder of a seemingly ordinary Brooklyn plumber that escalates into a global drama and overturns the […]