In Anna Kendricks “Woman of the Hour,” a spooky based-on-a-true-story drama about a 1970s serial killer's appearance in an episode of “The Dating Game,” one […]